Tekstit

Nueva teleserie española en Yle Areena: Detective Touré

Kuva
Touré, paperiton siirtolainen Afrikan Guineasta, yrittää selviytyä ja rakentaa elämäänsä Baskimaassa, värikkäässä San Franciscon kaupunginosassa Bilbaossa. Kun varakas nainen palkkaa hänet kyttäyskeikalle, tämä epätodennäköinen etsivä päätyy ratkomaan erikoisia tapauksia aurinkoinen asenne ja pettämätön päättelykyky apunaan. (Detective Touré S1, Espanja 2024) Yle Areena

Comunicación&Comprensión TTO

Kuva
  ¡Bienvenidos a comunicar y comprender en español! Las clases tienen lugar los martes a las 16.45 en el aula 312, en el tercer piso. En el curso vamos a aprender muchas expresiones útiles a través de diferentes textos y mejorar nuestra expresión oral haciendo ejercicios en parejas o grupos pequeños. Vamos a usar el material de la profesora. No hay clase la semana 42. La última clase será el 25 de noviembre. TAULUMERKINNÄT (la pizarra de la profe) 16.9. LAS FIESTAS saludos&despedidas comprensión oral: Los desfiles de carnaval en España BUSCA. Los desfiles de carnaval VideoELE: Córdoba y la fiesta de los patios DEBERES: el texto: las bodas de oro&preguntas Las bodas de oro 23.9. LAS FIESTAS BUSCA. Las bodas de oro. comprensión oral: ej.11, invitaciones Hablando de los eventos culturales DEBERES:  el nuevo texto:  El carnaval el tema siguiente:  Hablando del deporte 30.9. LOS EVENTOS CULTURALES EL DEPORTE TEXTOS:   El carnaval Hablando de los eventos ...

Escuchamos y hablamos TTO

Kuva
  El parque Gûell, Barcelona ¡Bienvenidos todos a escuchar y hablar español sin miedo! Las clasen tienen lugar en la clase de ordenadores, en el quinto piso. La duración es de una hora y alternamos entre ejercicios de conversación y de comprensión oral. TAULUMERKINNÄT 15.9.&22.9. LA CASA Comprensión auditiva: Ejercicio 1:  ¿Cómo es mi casa?  (DELE) Ejercicio 13:  Buscando piso Ejercicio 14: ¿Cómo es el piso? RESPUESTAS ej.13&14 Música:   Evan Craft&Alex Campos: Mi casa es tu casa Vídeos de aprendizaje: VideoELE: Mi casa VideoELE: ¿Dónde está la niña? VideoELE: En mi barrio hay.. VideoELE: Cosas de casa VideoELE: Sube a mi casa VideoELE: Una casa rural VideoELE: Cosas de la cocina Describe tu casa Así funciona la vida en el piso compartido 29.9.&6.10. LOS VIAJES&LAS VACACIONES De vacaciones Comprensión auditiva: En el aeropuerto BUSCA. En el aeropuerto. 6.10: PARTE AUDITIVA: DELE: Vacaciones de verano vídeos: VideoELE: Un viaje en avión Españo...

Buenas migas 2 kerraten TSL

Kuva
  ¡Bienvenidos al curso! Tunnit keskiviikkoisin klo 14.15. Ei tuntia syyslomalla viikolla 42. Viimeinen tunti 3.12. TAULUMERKINNÄT 10.9 perfektin kertaus, epäsäännölliset partisiipit+ treeniä, dictado, videoELE DEBERES: textos cap.1 p.12-14, Así se dice p.15, gramática: indefiniittipronominit p.18 dictado+ cambia al presente VideoELE: ¿Alguna vez? VideoELE: ¿Qué has hecho este verano? 17.9 test (cap.1), perfektikeskustelu Barcelonasta, indefiniittipronominit+ treeniä pareittain DEBERES: perfekti+indefiniittipronominimoniste (opelta) indefiniittipronominiasiaa indefiniittipronomini AB-harjoitus Kany Garcia: Mi plan de vida 25.9 perfekti-preesenstreeniä (dictado+cambia al presente), perfekti+indefiniittipronominimonisteen tarkistus ja parin haastattelu, kuunteluharjoitus, Barcelona-video DEBERES: kertaa akkusatiivi&datiivipronominit p.35, vocabulario: hogar p.246 Los mejores 10 sitios de Barcelona 1.10 akkusatiivi&datiivipronominit ja käyttö, pronominiyhdistelmät, datiiviverb...

Comprende&Comunica TSL

Kuva
  ¡Bienvenidos a comprender y comunicar! Las clases serán los miércoles a las 12.30. La última clase será el 3 de diciembre. Vamos a usar el material de la profesora. ¡A pasarlo bien! :) TAULUMERKINNÄT 10.9 LA CASA Comprensión auditiva: La casa Busca. La casa. Fonseca&Manuel Medrano: Enamorarte mil veces DEBERES: texto: En la estación&preguntas En la estación 17.9 LA CASA EL VIAJE BUSCA. En la estación DELE: Vacaciones de verano Vamos de vacaciones VideoELE: Un viaje en avión 24.9 VIAJES&VACACIONES Comprensión auditiva:  En el aeropuerto Español para viajeros con Vicente DEBERES: el tiempo libre ¿Cómo aprovechar tu tiempo libre al máximo? 1.10 VACACIONES, TIEMPO LIBRE&AFICIONES ¿Cómo aprovechar tu tiempo libre al máximo? Cómo pasamos el tiempo libre VideoELE: Tiempo libre DEBERES:  BUSCA. En el aeropuerto Un día lluvioso de otoño 22.10 AFICIONES Un día lluvioso de otoño (página web para revisar+ ejercicios de vocabulario comprensión auditiva: DELE: Las afi...

Un nuevo disco de flamenco: Estrella del Norte

Kuva
  Uusi upea suomalaisen duon julkaisema flamencoalbumi "Estrella del Norte"                                                         Tässä taidonnäyte ja tietoa albumista:    Duo Murtola&Widenius: Piedras en el río Finnish Flamenco duo’s debut album combines Nordic folklore with intense rhythms of flamenco On the newly released Estrella del Norte album, northern melancholy meets the intense rhythms of Spanish flamenco, the most profound flamenco styles meet Finnish folklore. Behind it all is a two friends' shared journey with flamenco music, spanning over two decades.   The North as a guiding star On the flamenco duo's album, northern melancholy meets the intense rhythms of flamenco, and its most profound styles are counterbalanced by influences from Finnish folklore. The album's name “Estrella del Norte” is Spanish for N...

Espanjaa aamukahvilla alkeisjatko TSL

Kuva
  Lämpimästi tervetuloa kurssille! :) Tunnit Manillassa tiistaisin klo 10-11.30. Syksyn viimeinen tunti 2.12. Oppikirjana Buenas migas 1 uusi painos kappaleesta 4, ensin kerraten. Sanakirja.org- kännykkäsovellus kätevä sanakirja. Nova.otava.fi- sivustolta pääsee kuuntelemaan kirjan äänitteitä, kunhan ensin rekisteröityy käyttäjäksi. TAULUMERKINNÄT vastaukset cap.0&1 vastaukset cap.2 vastaukset cap.3 vastaukset cap.4 Poiminnat cap.2 Poiminnat cap.3 SYKSY 2025 9.9 säännöllisen verbitaivutuksen kertaus esim. p.231+ paritreeniä, numerotreeniä, toivotuksia DEBERES: (vanha) cap.4: textos p.64-65, ej.3,5,6,7,8,9 p.66-69, lukusanat p.70 Saludos&Despedidas Espanjan olla-verbit verbitreeni AB Fonseca: Pedacito de playa 16.9 saludos-treeniä, textos cap.4 escuchar&leer p.64-65, ej.3,5,6,9 p.66-69, números p.70 100->, ej.11 ab p.71 DEBERES: kysymyssanat +ej.12&13 p.72-73, tutustu: kansallisuudet&kielet, vocabulario: países&nacionalidades p.240 vanha läksy/extra uusill...

Una nueva teleserie española de la zona de Huelva: Operación Barrio Inglés

Kuva
Yle Areena: Vakoojien kaupunki Vakoilijoita, natseja, brittejä ja riskialtis rakkaustarina vuoden 1940 Huelvassa - kaupungissa, jossa toisen maailmansodan konfliktit toistuvat pienemmässä mittakaavassa. Espanjan Huelvassa sijaitsee merkittävä brittiläinen siirtokunta. Sen vuoksi saksalaiset lähettävät salaisen palvelun jäseniä valvomaan tapahtumia - erityisesti Huelvan maakunnan kaivoksia, jotka ovat englantilaisten omistuksessa ja toimittavat mineraaleja brittien aseisiin ja tykistöön. Huelvasta tulee Espanjan Casablanca, todellinen vakoojien pesä. Perustuu osittain tositapahtumiin. (Operación Barrio Inglés, Espanja 2024.)

Series, vídeos de aprendizaje, blogs etc.

BLOGS: Ylen kielisivut: espanja  (kaikkea hyödyllistä espanjankielisen maailman kielestä ja kulttuurista) Jenni Barcelonassa  (suomalainen nainen Barcelonassa, mm. hauskoja espanjalaisia sanontoja) Opi espanjaa (Espanjan alkeet netissä) SERIES EN ESPAÑOL EN NETFLIX: El desorden que dejas Los favoritos de Midas Sagrada familia Las de la última fila La chica de nieve La casa de papel Las chicas del cable La casa de las flores Vivir sin permiso Entre vías Narcos Élite Club de cuervos Vecinas VideoELE : videoELE (opetusvideoita tason mukaan, saatavilla tekstitykset) YouTube: esim.  Spanish with Vicente: Spanish with Vicente: El verbo sacar BurbujaDELEspañol: Expresiones idiomáticas (comida) Radio&Televisión española: Radio Española: https://www.rtve.es/radio/ Televisión española: https://www.rtve.es/television/

Vida y sociedad finlandesas en español

Kuva
  ¿Qué hace felices a los finlandeses? ¿Por qué los universitarios finlandeses se ponen los monos? ¿Cómo es la vida en las fronteras occidental y oriental de Finlandia? ¿Cuáles son las seis magníficas saunas finlandesas? ¿Cómo se prepara el bollo de canela finlandés? Artículos interesantes sobre la vida y sociedad finlandesas escritos en español: This is Finland

Espanja 2 (iltapäivät) TTO

Kuva
  Tervetuloa kurssille! Ei tuntia syyslomalla viikko 42. Syksyn viimeinen tunti 29.11. Oppikirja Buenas migas 1, uudistettu painos (2021) kappaleesta 7. Opintopistekurssit  Ilmoita opelle, jos olet kiinnostunut saamaan kurssista opintopisteitä! :) VASTAUKSET CAP.0-1 VASTAUKSET CAP.2 RESPUESTAS cap.3 Respuestas cap.4 Respuestas cap.5 Respuestas cap.6 Poiminnat cap.4 Poiminnat cap.5 Poiminnat cap.6 OTOÑO 2025 TAULUMERKINNÄT 1.9 ej.1 p.114, ir-verbin kertaus&kellonajat+ ej.14 p.110, jugar-verbi p.110+ ej.15 p.111, expresiones de tiempo DEBERES: vanhana ej.16&17 p.111 texto 1 p.118, tutustu: kenkäverbit p.123+ ej.8 p.124 Mijares&Emmanuel: Rompecabezas expresiones de tiempo+ vastaukset 8.9 numerotreeniä, ajan adverbejä p.111+ ej.16&17, texto 1 p.12, kenkäverbit p.123 taivuttelua DEBERES: texto 2 p.119, ej.5, 9&10 p.121-125 kenkäverbit Fonseca: Pedacito de playa 15.9 ej.1 p.117, texto 2 p.119, ej.2&3&4 p.120, Así se dice p.121, ej.5 p.121, kenkäverbikerta...

Espanjan iltapäivät: Español Dos TTO

Kuva
  ¡Hola! ¡Volvemos a estudiar! Las clases tienen lugar a las 13.15 en la clase 615, el sexto piso. No tenemos clase la semana 42. La última clase del otoño será el 24 de noviembre. El libro de texto: EspañolDos, capítulo 6 en adelante. OTOÑO 2025: TAULUMERKINNÄT RESPUESTAS CAP.1-3 Respuestas cap.4-6 1.9 preguntas para conocerse, ej.27 p.87 oralmente, comp. oral 25 p.86, ej.30 p.88 DEBERES: texto 1 unidad 6 p.92+ ej.6&7 p.93 Preguntas para conocerse Ricky martin&Carlos Vives: Canción bonita SUBJUNKTIIVIN KÄYTTÖ subjuntivo- irregulares 8.9 ej.30 p.88 revisión juntos, ej.2 p.90+ geografía de América latina, ej.1 p.89, texto 1 p.92+ ej.6&7 p.93 DEBERES: poiminnat texto 1 (cap.6), ej.10,11,13 p.95-97 Fonseca: Pedacito de playa Poiminnat Texto 1 (cap.6) 15.9 hablando ej.26 p.87, comprensión oral 3 p.90, repaso de subjuntivo+ revisión ej.4&5 p.91, practica en parejas, texto 1 p.92 poiminnat, ej.10,11,13 p.95-> DEBERES: texto 2 p.98+ ej.15 p.99 Subjunktiivin käyttö Kany ...

Espanjan aamut: Ventana 4

Kuva
  ¡Hola! ¡Volvemos a estudiar! Las clases tienen lugar a las 10.30 en la clase 615, el sexto piso. No tenemos clase la semana 42. La última clase del otoño el 24 de noviembre.El libro de texto:Ventana 4, capítulo 6 en adelante. Otoño 2025: TAULUMERKINNÄT 1.9 repaso de subjuntivo, preguntas para conocerse, cap.6 ej.9&10 p.127 DEBERES: vanha: poiminnat cap.6, comunicación p.128-129+ ej.12 AB p.130 Preguntas para conocerse SUBJUNKTIIVIN KÄYTTÖ subjuntivo- irregulares Poiminnat cap.6 Mijares&Emmanuel: Rompecabezas 8.9 repaso de subjuntivo+ practicar subjuntivo en parejas, comunicación p.128-129+ ej.11 p.129, poiminnat cap.6 DEBERES: vocabulario: bienestar p.132+ subjuntivo p.135-136+ ej.17&18 Fonseca: Pedacito de playa 15.9 ej.12&13 p.130, vocabulario: bienestar p.132, ej.14 p.133, subjuntivo&emociones&conjunciones p.135-136, ej.17&18 revisión, comprensión oral 15 p.134, ej.16 p.134+ más esclamaciones DEBERES: ej.20 p.140, cap. 7: texto p.144-145, ej.4& ...

Espanja 3 TTO

Kuva
  Opintopistekurssit  Ilmoita opelle, jos olet kiinnostunut saamaan kurssista opintopisteitä! :) ¡Bienvenidos al curso! ¡Volvemos a estudiar! Las clases tienen lugar a las 18.30 en la clase 310, en el tercer piso. No tenemos clase la semana 42. La última clase del otoño será el 27 de noviembre. El libro de texto: Buenas migas 2, nueva edición. Nova.otava.fi para escuchar los textos del libro. OTOÑO 2025 TAULUMERKINNÄT 4.9 henkilöihin tutustumista&kysymysten muodostusta, verbipeli preesenstaivutuksesta, kuullunymmärtäminen: En el hotel DEBERES: texto 1 p.14+ ej.2 ab, kertaa perfekti p.23+ ej.13 p.26 En el hotel Fonseca: Pedacito de playa 11.9 ej.3 p.9, p.7+ ej.1 p.8, texto 1 p.14, perfektin kertaus p.23, ej.13 p.26 en parejas Deberes: poiminnat texto 1, ej.4,5,6 p.19-20 Poiminnat texto 1 (cap.1) Perfekti Kany García: Aunque sea un momento 18.9 ej.1 p.13, texto 1 p.14, ej. 2ab p.18, poiminnat, ej.3 p.18, ej.4,5,6 revisión, perfektitreeniä, sanelu DEBERES: tutustu: indef...

Espanja 5 TTO

Kuva
  ¡Bienvenidos al curso! ¡Volvemos a estudiar! Las clases tienen lugar a las 16.45 en la clase 310, en el tercer piso. No tenemos clase la semana 42. La última clase del otoño será el 27 de noviembre. El libro de texto: Buenas migas 3, capítulo 4 en adelante. Nova.otava.fi para escuchar los textos del libro. Respuestas Lección 1 Respuestas Lección 2 Cap.3 VASTAUKSET Respuestas cap.4 OTOÑO 2025 TAULUMERKINNÄT 4.9 preguntas para conocernos, textos: presente, pretérito, imperfecto+ dictado, lección 4: para empezar ej.1&2 p.73 DEBERES: texto 1 p.74-75, tutustu&täydennä käskyt&kiellot p.83-85 tekstipätkät: preesens&preteriti&imperfekti preguntas para conocernos Fonseca: Pedacito de playa 11.9 ej.6 p.87, texto 1 p.74, imperatiivi p.83-85 +(moniste opelta), subjunktiivin muodostus p.83 DEBERES: poiminnat texto 1 (cap.4), ej.10,11,12 p.90-91, texto 2 p.76 Kany García: Aunque sea un momento 18.9 käsky&kieltotreeniä, kuuntelut 14&16 p.92-93, texto 1 poiminnat...

Matkailuespanjaa kertaajille TSL

Kuva
  Tervetuloa kurssille, ¡Bienvenidos! Tunnit Manillassa tiistaisin klo 12-13.30. Ei tuntia syyslomaviikolla 42. Kevään viimeinen tunti 2.12. Oppikirjana Perfecto 2 kappaleesta 6 eteenpäin. VASTAUKSET CAP.0-3 VASTAUKSET CAP.4 VASTAUKSET CAP.5 vastaukset cap.6 Poiminnat cap.4 Poiminnat cap.5 Poiminnat cap.6 Poiminnat cap.1 Poiminnat ca p .2 Poiminnat cap.3 OTOÑO 2025 TAULUMERKINNÄT 9.9 preguntas para conocernos, juego de rol, geografía de América latina, paises&capitales DEBERES: omistuspronominit p.137, ej.8 p.138, ej.14 p.144, vanhana: poiminnat cap.6 Poiminnat cap.6 preguntas para conocernos Fonseca: Pedacito de playa 16.9 ej.6 p.136, omistuspronominit p.137+ treeniä, ej.8 revisión, texto cap.6 p.130-132, poiminnat DEBERES: imperativo p.139+ ej.9,10 p.140-141 Kany García: Aunque sea un momento 23.9 juego de mesa: nacionalidades&lenguas, dictado 5 p.136 (+numerotreeniä), imperativo p.139 (+moniste opelta), ej.9 revisión DEBERES: vanhana: poiminnat loppuosa, ej.10 p.140, ej....