Tekstit

De viaje- espanjan alkeita matkalle

Kuva
¡Bienvenidos! Tervetuloa kurssille. Tunnit normaalisti viikolla 42. Viimeinen tunti joulukuussa 16.12. TAULUMERKINNÄT 7.10. mitä sanoja jo tiedämme (jos tiedämme), kirjan rakenne&perustiedot, números, meses&días p.10, ej.1 p.11, kuuntelu 2 p.11, saludos&despedidas: toivotuksia espanjaksi monisteelta DEBERES: äänne-erot&sanapaino p.159, números&meses&días p.10, texto 1 p.12+ ej.3 p.13 Saludos&Despedidas (moniste) Saludos&Despedidas (video) 14.10. päiväys, aakkoset p.158+ ej.1, texto 1 p.12+ ej.3,4 DEBERES: substantiivin suku&luku p.162-163 + ej.8,9, ej.5,6,7 p.14-15 Spanish sitcom: saludos y despedidas Mocedades: Eres tú Espanjan kielen olla-verbit

Comprende&Comunica TSL

Kuva
  TAULUMERKINNÄT 16.9. TAREAS DOMÉSTICAS& LA RUTINA DIARIA texto&conversación: compartiendo las tareas domésticas preguntas de comprensión oral (tareas domésticas) PODCAST:Tareas domésticas prepotreeniä AB DEBERES:  Esos europeos que hablan español (página web para escuchar) para imprimir: Esos europeos que hablan español 23.9. preuntas de conversación:  rutinas diarias Esos europeos que hablan español (para escuchar el texto) Esos europeos que hablan español (ejercicios para el trabajo en grupos) para la próxima semana: Mafalda&Quino 30.9. Preguntas de conversación:  Aprendiendo español Mafalda&El medio ambiente para escuchar los textos: Mafalda&Quino 10 frases de Mafalda para la próxima semana: Mafalda&Quino  (la última hoja de ejercicio: busca sinónimos, traducciones o una explicación) 7.10. fotocopias de la profe: corrige los errores, palabras compuestas para la próxima semana:  Dieta mediterránea 14.10. para escuchar el texto...

Espanjan iltapäiväalkeet TTO

Kuva
  ¡Bienvenidos! Tervetuloa kurssille. Ei tunteja syyslomalla viikolla 42. TAULUMERKINNÄT 8.9. Bienvenidos p.6 ej.1, números p.7+ ej.4, textos cap.1 p.12, saludos&despedidas (moniste) DEBERES: números 0-10 p.7, ej.1,3,4 p.11-13, textos p.12, Así se dice p.14 Fonseca: Por toda la vida Saludos&Despedidas  (moniste) 15.9. tervehdyksiä&hyvästelyjä, ej.2&3 p.7, numerobingo, ej.1,3,4 tarkistus p.11-13, kuuntelu 2 p.11, Así se dice p.14+ ej.5 p.15 DEBERES:tutustu&täydennä gramática p.16-17+ ej.8,9,10 ristikko ej.13 p.20, saludos- moniste Saludos&Despedidas  (video) 22.9. persoonapronominit p.16+ ej.8 tarkistus, olla-verbit- moniste, ser&estar p.17-18, ej.9&10 tarkistus p.17, ristikko ej.13 p.20, ej.14AB p.20, espanjan ääntäminen p.243-244 DEBERES: olla-verbit- moniste, gramática p.18-19+ ej.12, cap.2: texto 1 p.26-27 Mocedades: Eres tú Espanjan kielen olla-verbit Spanish sitcom: saludos y despedidas 6.10. diálogos, llamarse p.19, sanapaino+ intonaa...

Comunicación&Comprensión TTO

Kuva
  TAULUMERKINNÄT (la pizarra de la profe) 8.9. TAREAS DOMÉSTICAS& LA RUTINA DIARIA texto&conversación:  compartiendo las tareas domésticas preguntas de comprensión oral (tareas domésticas) PODCAST:Tareas domésticas preguntas de conversación:  rutinas diarias preposiciones AB DEBERES:  Esos europeos que hablan español  (página web) para imprimir: Esos europeos que hablan español 15.9. Esos europeos que hablan español (para escuchar el texto) Esos europeos que hablan español  (ejercicios para el trabajo en grupos) para la próxima semana: Mafalda&Quino 22.9.  Preguntas de conversación: Aprendiendo español extra:  Mafalda&El medio ambiente para escuchar los textos: Mafalda&Quino 10 frases de Mafalda 25 viñetas de Mafalda más ingeniosas para la próxima semana: Dieta mediterránea 29.9. CLASE CANCELADA A CAUSA DE ENFERMEDAD 6.10. para escuchar el texto: Dieta mediterránea para hablar del tema: 25 preguntas sobre la comida para la pró...

Espanjan alkeet TTO

Kuva
  ¡Bienvenidos! Tervetuloa kurssille. Ei tunteja syyslomalla viikolla 42. TAULUMERKINNÄT 7.9. Bienvenidos p.6 ej.1, números p.7+ ej.4, textos cap.1 p.12, saludos&despedidas (moniste) DEBERES: números 0-10 p.7, ej.1,3,4 p.11-13, textos p.12, Así se dice p.14 Fonseca: Por toda la vida Saludos&Despedidas  (moniste) 14.9. tervehdyksiä&hyvästelyjä, ej.2&3 p.7, numerobingo, ej.1,3,4 tarkistus p.11-13, kuuntelu 2 p.11, Así se dice p.14+ ej.5 p.15 DEBERES:tutustu&täydennä gramática p.16-17+ ej.8,9,10 ristikko ej.13 p.20, saludos- moniste Saludos&Despedidas (video) 21.9. paridialogi, persoonapronominit p.16+ ej.8 tarkistus, olla-verbit- moniste, ser&estar p.17-18, ej.9&10 tarkistus p.17, ristikko ej.13 p.20, ej.14AB p.20, espanjan ääntäminen p.243-244 DEBERES: olla-verbit- moniste, gramática p.18-19+ ej.12, cap.2: texto 1 p.26-27 Mocedades: Eres tú Espanjan kielen olla-verbit 28.9. clase cancelada 5.10. llamarse p.19, sanapaino+ intonaatio p.21, ej.15,1...

Nueva teleserie: Beguinas

Kuva
Segovian naiset On vuosi 1559 Segoviassa. Ilman äitiä kasvanut Lucía juhlii kihlajaisiaan veljensä valitseman aatelisen kanssa. Avioliitto turvaisi perheen asemaa, mutta kesken juhlien morsian saa kirjeen, joka muuttaa kaiken. Se on naiselta, joka väittää olevansa Lucían äiti ja kutsuu hänet luokseen beginaattiin. Beginaatti on itsellisten naisten hengellinen kommuuni, jonka jäseniä karsastetaan, myös katolisen kirkon taholta. Lucía ehtii vain äitinsä arkun äärelle. Sillä hetkellä hänen silmänsä avautuvat ja hän päättää hylätä kaiken entisen. Edessä on suurta rakkautta ja äitiä koskeva arvoitus, jossa voi piillä vaara. (Beguinas, Espanja 2024) Yle Areenan sivu: https://areena.yle.fi/1-73408916

Una nueva teleserie: Entre tierras (Kahden maailman välissä)

Kuva
Kuva: Yle Areena Andalusiaan 1960-luvulle sijoittuva tarina kuvaa kahden erilaisen perheen kohtaamista. Isänsä kuoleman jälkeen vanhin tytär María on huolehtinut perheen elannosta. Kun rikas maanomistaja haluaa ostaa sievän pikkusisaren vaimokseen, María pelastaa siskonsa tarjoutumalla itse tämän tilalle. Vasta alttarilla hänelle selviää, että mies olikin hakemassa vaimoa veljenpojalleen, joka on menettänyt elämänhalunsa perhetragedian vuoksi. Suvunjatkajaksi pestattu María on nyt yksin ja mahdottoman tilanteen edessä. (Entre tierras, Espanja, 2023)   Yle Areena: Entre tierras

Nueva teleserie española en Yle Areena: Detective Touré

Kuva
Touré, paperiton siirtolainen Afrikan Guineasta, yrittää selviytyä ja rakentaa elämäänsä Baskimaassa, värikkäässä San Franciscon kaupunginosassa Bilbaossa. Kun varakas nainen palkkaa hänet kyttäyskeikalle, tämä epätodennäköinen etsivä päätyy ratkomaan erikoisia tapauksia aurinkoinen asenne ja pettämätön päättelykyky apunaan. (Detective Touré S1, Espanja 2024) Yle Areena

Un nuevo disco de flamenco: Estrella del Norte

Kuva
  Uusi upea suomalaisen duon julkaisema flamencoalbumi "Estrella del Norte"                                                         Tässä taidonnäyte ja tietoa albumista:    Duo Murtola&Widenius: Piedras en el río Finnish Flamenco duo’s debut album combines Nordic folklore with intense rhythms of flamenco On the newly released Estrella del Norte album, northern melancholy meets the intense rhythms of Spanish flamenco, the most profound flamenco styles meet Finnish folklore. Behind it all is a two friends' shared journey with flamenco music, spanning over two decades.   The North as a guiding star On the flamenco duo's album, northern melancholy meets the intense rhythms of flamenco, and its most profound styles are counterbalanced by influences from Finnish folklore. The album's name “Estrella del Norte” is Spanish for N...

Espanjaa aamukahvilla 2 TSL

Kuva
  Lämpimästi tervetuloa kurssille! :) Tunnit Satamassa tiistaisin klo 10-11.30. Viikolla 42 tunnit normaalisti. Viimeinen tunti 15.12. Oppikirjana Buenas migas 1 uusi painos kappaleesta 9, ensin kerraten. OTOÑO 2026 TAULUMERKINNÄT Respuestas cap.9 Respuestas cap.10 8.9. diálogo básico, textos p.150-152, ej.3,4,5 p.153, verbitreeniä AB Fonseca: Por toda la vida DEBERES: ej.6,7,8 p.154-155, kertaa datiivi p.229, tutustu: gramática p.157+ ej.11 15.9. ETÄ WHATSAPP ajanmääreitä, ej.6,7,8 p.154-155 revisión, kuuntelut 20,21,22 p.164-165, datiivin kertausta, ej.11 p.157 DEBERES: tutustu: akkusatiivi p.158+ ej.13,14 p.159, järjestysluvut p.162+ ej.18&19 p.162-163 Datiivitiivistelmä VideoELE: Me aburre   (datiiviverbejä) 22.9. ej.10 p.156, datiivin kertaus+ datiivilauseita, järjestysluvut p.162, revisión ej.18&19+ sanapareja DEBERES: tutustu: adjektiivien vertailu p.160+ ej.16,17 p.161, repaso p.166->  (vanhana: akkusatiivi p.158+ ej.13,14 p.159) Datiivitiivistelmä järj...

Una nueva teleserie española de la zona de Huelva: Operación Barrio Inglés

Kuva
Yle Areena: Vakoojien kaupunki Vakoilijoita, natseja, brittejä ja riskialtis rakkaustarina vuoden 1940 Huelvassa - kaupungissa, jossa toisen maailmansodan konfliktit toistuvat pienemmässä mittakaavassa. Espanjan Huelvassa sijaitsee merkittävä brittiläinen siirtokunta. Sen vuoksi saksalaiset lähettävät salaisen palvelun jäseniä valvomaan tapahtumia - erityisesti Huelvan maakunnan kaivoksia, jotka ovat englantilaisten omistuksessa ja toimittavat mineraaleja brittien aseisiin ja tykistöön. Huelvasta tulee Espanjan Casablanca, todellinen vakoojien pesä. Perustuu osittain tositapahtumiin. (Operación Barrio Inglés, Espanja 2024.)

Series, vídeos de aprendizaje, blogs etc.

BLOGS: Ylen kielisivut: espanja  (kaikkea hyödyllistä espanjankielisen maailman kielestä ja kulttuurista) Jenni Barcelonassa  (suomalainen nainen Barcelonassa, mm. hauskoja espanjalaisia sanontoja) Opi espanjaa (Espanjan alkeet netissä) SERIES EN ESPAÑOL EN NETFLIX: El desorden que dejas Los favoritos de Midas Sagrada familia Las de la última fila La chica de nieve La casa de papel Las chicas del cable La casa de las flores Vivir sin permiso Entre vías Narcos Élite Club de cuervos Vecinas VideoELE : videoELE (opetusvideoita tason mukaan, saatavilla tekstitykset) YouTube: esim.  Spanish with Vicente: Spanish with Vicente: El verbo sacar BurbujaDELEspañol: Expresiones idiomáticas (comida) Radio&Televisión española: Radio Española: https://www.rtve.es/radio/ Televisión española: https://www.rtve.es/television/

Vida y sociedad finlandesas en español

Kuva
  ¿Qué hace felices a los finlandeses? ¿Por qué los universitarios finlandeses se ponen los monos? ¿Cómo es la vida en las fronteras occidental y oriental de Finlandia? ¿Cuáles son las seis magníficas saunas finlandesas? ¿Cómo se prepara el bollo de canela finlandés? Artículos interesantes sobre la vida y sociedad finlandesas escritos en español: This is Finland

Espanja 3A TTO

Kuva
  Tervetuloa kurssille! Ei tuntia syyslomalla viikko 42. Syksyn viimeinen tunti 30.11. Oppikirja Buenas migas 1, uudistettu painos (2021) kappaleesta 12 ja Buenas migas 2 (uudistettu painos). Opintopistekurssit  Ilmoita opelle, jos olet kiinnostunut saamaan kurssista opintopisteitä! :) OTOÑO 2026 TAULUMERKINNÄT 7.9. cap.12. para empezar p.205 ej.1ab, texto 1  p.206-207 DEBERES: texto 1 p.206-207, ej.2&3 p.210, tutustu: gramática p.212 Fonseca: Por toda la vida 14.9. texto 1 p.206, ej.2&3 p.210 revisión, tiempo meteorológico p.212, ej.8,10 p.213, vuodenajat, kuuntelu 21a p.220 DEBERES: poiminnat texto 1 (vain ensimmäisen tekstin osiot monisteelta), tutustu. gramática p.214, tutustu&täydennä: perfekti p.216, ej.9 p.213 Poiminnat cap.12  (kaikki tekstit) Alejandro fernández: Quiero que vuelvas 21.9. expresiones de tiempo, ej.9 p.213 revisión, calor/caliente p.214+ ej.11, texto p.206-207+ poiminnat, vuodenajat&ilmansuunnat p.215+ ej.12,13,14, perfektin mu...

Espanjan iltapäivät: Español Dos TTO

Kuva
  ¡Hola! ¡Bienvenidos a estudiar de nuevo! Las clases tienen lugar a las 13.15 en la clase 615, el sexto piso. No tendremos clase la semana 42. La última clase del otoño será el 30 de noviembre. El libro de texto: EspañolDos, capítulo 10/11 en adelante. RESPUESTAS CAP.9&10 Respuestas cap.11 OTOÑO 2026 TAULUMERKINNÄT 7.9. diálogo, ej.29 p.179, ej.30 p.180, texto 2 p.176-177 DEBERES: unidad 11: texto 1 p.182-183, ej.4 p.184, condicional p.260+ ej.5,6 Fonseca: Por toda la vida 21.9. ej.1 p.181, texto 1 p.182-183+ busca condicionales, ej.4 p.184, condicional+ ej.5,6 p.184-185 revisión, ej.7 p.185, paritteeniä, videoELE DEBERES: poiminnat texto 1, ej.11.1&13 p.188-189 VideoELE: ¿Qué harías en Bilbao? Poiminnat cap.11 texto 1 5.10. konditionaalilappuset, ej.7 p.185, texto 1+ poiminnat, Comprensión oral+ Busca DEBERES: subjunktiivin imperfekti p.186&266+ valikoiden ej.8,9 p.186, ej.11.2 p.188, ej.16,17,18 p.190-191 Busca (Come fruta con creatividad) Lingolia: Come fruta con cr...

Espanjan aamut: Ventana 3 TTO

Kuva
  ¡Hola! ¡A estudiar de nuevo! Las clases tienen lugar a las 10.30 en la clase 615, el sexto piso. No tendremos clase la semana 42. La última clase del otoño será el 7 de diciembre. El libro de texto: Ventana 3 desde el cap.3/4. OTOÑO 2026 TAULUMERKINNÄT 7.9. cap.3: vocabulario útil p.68, ej.9&10 p.69, comprensión oral 8 p.69, diálogo, ejercicios con pretérito indefinido DEBERES: repasa pretérito indefinido&imperfecto p.193-195, rellena p.70, ej.11,12,13,15 p.71-74 Fonseca: Por toda la vida 21.9. ej.14 p.73, ej.13 p.73, preteritos irregulares p.70, revisión ej.11&12 p.71, comprensión oral 18 p.76, artículo p.75+ej.16 DEBERES: unidad 4: ej.1 p.79, texto p.80-81+ ej.2&3&4 p.83-84 VideoELE: Algo inesperado  (contraste pretérito indefinido&imperfecto) Alejandro fernández: Quiero que vuelvas 28.9. CLASE CANCELADA A CAUSA DE ENFERMEDAD 5.10. ej.15 p.74, ej.19 p.77, cap.4: ej.1 p.79, texto p.80-81, ej.2,3,4 revisión, ej.5 en parejas, sandaaliverbit preteritiss...

Espanja 4 TTO

Kuva
  Opintopistekurssit  Ilmoita opelle, jos olet kiinnostunut saamaan kurssista opintopisteitä! :) ¡Bienvenidos al curso! ¡Volvemos a estudiar! Las clases tienen lugar a las 18.30 en la clase 310, en el tercer piso. No tenemos clase la semana 42. La última clase del otoño será el 3 de noviembre. El libro de texto: Buenas migas 2, nueva edición, desde el capítulo 5. OTOÑO 2026 TAULUMERKINNÄT 10.9. diálogo, sanselitystä pareittain, preteritin kertaus&treeniä DEBERES: texto 2 p.94+ ej.4,5,6,7, kertaa preteriti p.224-226 videoELE: El fin de semana pasado  (preteriti) cap.5 vastaukset Fonseca: Por toda la vida Imperfecto/pretérito 17.9. ej.15 p.103, Así se dice p.98+ ej.8, kuuntelu 18 p.104, texto 2 p.94-95, ej.4,5,6,7 revisión DEBERES: poiminnat texto 2, repaso p.108->, tutustu: texto 1 p.114 Poiminnat texto 2 (cap.5) Alejandro Fernández: Quiero que vuelvas 24.9. ej.17 p.104, kuuntelu 19 p.105, texto 2 p.94+poiminnat, repaso ej.8 p.110 DEBERES: ej.1 p.113, (vanhana ...

Buenas migas 3 TTO

Kuva
  ¡Bienvenidos al curso! ¡Volvamos a estudiar! Las clases tienen lugar a las 16.45 en la clase 310, en el tercer piso. No tendremos clase la semana 42. La última clase del otoño será el 3 de diciembre. El libro de texto: Buenas migas 3, capítulo 8/9 en adelante. OTOÑO 2026 TAULUMERKINNÄT RESPUESTAS CAP.8 10.9. diálogo, preterititreeniä, sanaselitystä pareittain DEBERES: texto 2 p.160-161, Corrige p.161+ poiminnat, ej.6 p.170, adverbien vertailu p.167 Poiminnat texto 2 (cap.8) videoELE: Un día en la playa  (imperfecto/pretérito) Fonseca: Por toda la vida Imperfecto/pretérito 17.9. futuurin/lähifutuurin kertaus+ ej.9 p.171, texto 2 p.160-161+ poiminnat, Así se dice p.162, revisión ej.6 p.170, adverbien vertailu p.167+ ej.13ab p.174 DEBERES: cap.9: texto 1 p.180-181, tutustu&täydennä: konditionaali p.187 RESPUESTAS CAP.8 24.9. ej.7 p.170, ej.13b p.174, ej.14 p.175, comprensión auditiva 17 p.177, cómo se dice p.177, cap.9: texto p.180-181, condicional p.187 DEBERES: poimi...

Matkailuespanjaa kertaajille TSL

Kuva
  Tervetuloa kurssille, ¡Bienvenidos! Tunnit Satamassa tiistaisin klo 12-13.30. Tunnit normaalisti viikolla 42. Viimeinen tunti 15.12. Oppikirjana Perfecto 3 kappaleesta 3 ensin kerraten. OTOÑO 2026 TAULUMERKINNÄT RESPUESTAS CAP.3 8.9. diálogo básico, cultura&mensaje p.56-57, arkiverbien kertausta&kyselyä p.59, cap.3 texto p.60, ej.3 p.65 DEBERES: imperfekti p.66-67+ ej.4&5&6 p.67-68, vanhana: poiminnat cap.3 (el día de David) Fonseca: Por toda la vida 15.9. ETÄ-WHATSAPP imperfekti/preteritilauseita, pronunciación ej.2 p.64, imperfektin taivutus p.66-67, revisión ej. 4,5,6 p.67-69, kuuntelu 7 p.71, kuuntelu 8 p.80, lyhyt kuvaus opelle: Qué hiciste ayer? DEBERES: tutustu: tener p.74+ ej.9,10,11 p.72-74, vanhana: El día de David- poiminnat VideoELE: En contexto   (preteriti/imperfekti) 22.9. ej.7bc p.70, revisión ej.9,10 p.72-73, tener imp/pret p.74+ ej.11 p.74 revisión, poiminnat El día de David DEBERES: cap.4: texto p.82-84+ ej.1 p.85 29.9. ej.12 p.75, audio 13...